Sunday, February 19, 2017

Romantic Ruffles

DE:
Hallo meine Lieben!

Heute habe ich für euch ein total romantisches und etwas avantgardistisches Outfit vorbereitet. Die zurzeit sehr aktuelle Details aus verschiedenen Stilen treffen hier aufeinander und es entsteht irgendetwas Neues, Unvorhersehbares. Genau dieser spannender Mix gefällt mir an diesem Outfit besonders gut!

Und hier mochte ich auf den Trend Karomuster angehen. Denn dieser toller Muster eignet sich nicht nur für Mänteln, Anzüge und Schuluniformen, also für die Modelle in einem strengen Stil. Sondern können und dürfen in verspielten Elementen, Accessoires und Schmuck neuinterpretiert werden. Dabei können ganz unterschiedliche Looks entstehen, die ausgezeichnet für die Freizeit, ein Date oder einer Feier wären.

Bei diesem Look trage ich einen sehr weiten glockenförmigen Midi-Rock, den ich selbst genäht habe. Schon bei dem Rock entsteht ein zwiespältiges Ensemble aus dem strengen Karomuster und romantischer Form. Die Bluse mit den zauberhaften Rüschen unterstützt den mädchenhaften und verträumten Look. Deshalb trage ich eine Brosche und andere Schmuckstücke aus Perlen, diese wirken erwachsten, fast wie aus der vergangenen Zeiten. Und um noch ein wenig Stärke zu präsentieren, kombiniere ich Overknees mit den Absätzen um Beine länger und verführerischer darzustellen. Ein Dreieckstuch aus dem gleichen Stoff vervollständigt den ganzen Look und erfüllt eine wärmende Funktion.

Ich würde mich sehr über euren Feedback freuen! Vor allem bin ich immer gespannt, wie ihr meine selbst designeten und genähten Modelle findet. Ich hoffe ich konnte euch inspirieren und begeistern!

EN:
Hello my lovelies!

Today I have prepared for you a totally romantic and some avant-garde outfit. The currently very topical details of different styles meet together here and itcomes into being anything new, unpredictably. Exactly this exciting mix I like very well on this look!

And here I would to take note of chequers pattern trend. Because this great pattern isn's qualified just for coats, suits and school uniform, so for the models in a strict style. But they can to reinterpret into playful elements, accessories and jewellery. Thereby the looks can emerge very divers, wich were excellent for free time, a date or a celebration.

At this look I wear a very wide campanulate midi skirt, that I have sewed myself. Already the skirt mates discrepant styles of severe chequers and romantic shape. The blouse with the enchanting ruffles assists a girlisch and dreamy look. Therfore I wear a brooch and other pieces of jewellery made of pearls, this appear more grown-up, like from the bygone times. And for a bit more strong, I combine overknees with heels for longer and seductive legs. A triangular scarf made of the same fabric completes the whole look and complies a warming function.

I would be glad about your feedback! Most of all I am alway espectant, how you find my self-designed and sewed models. I hope, I could to inspire and delight you!

RU:
Привет мои дорогие!

Сегодня я подготовила для вас совершенно романтичный и немного авангардный образ. Где актуальные детали разных стилей встречаются воедино и рождается что-то новое, непредсказуемое. Именно эта увлекательная комбинация нравится мне в этом образе в особенности!

И здесь я хочу обратить ваше внимание на тренд в клетку. Ведь этот восхитительный рисунок подходит не только для пальто, костюмов и школьной формы, то есть для моделей в строгом стиле. Но и могут в игривых элементах, аксессуарах и украшении по-новому возродится. При этом могут произойти совершенно разные луки, которые были бы превосходными для свободного времени, романтических свиданий или для какого-то праздника.

В этом образе я ношу юбку-колокол в длину миди, которую я сшила сама. Уже сама юбка связывает противоречные стили строгой клетки и романтичной формы. Блуза с очаровательными рюшами поддерживает девичий и мечтательный лук. Поэтому я ношу брошь и остальные украшения из жемчуга, они выглядят по-взрослому, как будто из прошедшего времени. И что бы ещё немного больше преподнести этому образу силы, я добавила ботфорды на каблуках, засчёт их выглядят ноги длиннее и соблазнительнее. Треугольный платок из такого же материала что и юбка, укоплектовывает весь лук и выполняет утеплительную функцию.

Я была бы безумно рада вашему отзыву! Особенно мне интересно как вам мои модели, которые я сама создала, находите. Я надеюсь, я смогла вас вдохновенить и восхитить!

With love,
Lina 
I wear:
skirt and scarf - self-sewed
blouse - Orsay
overkees - Deichmann
brooch, bracelet, earrings - Fascination Beauty

No comments:

Post a Comment