Sunday, February 19, 2017

Romantic Ruffles

DE:
Hallo meine Lieben!

Heute habe ich für euch ein total romantisches und etwas avantgardistisches Outfit vorbereitet. Die zurzeit sehr aktuelle Details aus verschiedenen Stilen treffen hier aufeinander und es entsteht irgendetwas Neues, Unvorhersehbares. Genau dieser spannender Mix gefällt mir an diesem Outfit besonders gut!

Und hier mochte ich auf den Trend Karomuster angehen. Denn dieser toller Muster eignet sich nicht nur für Mänteln, Anzüge und Schuluniformen, also für die Modelle in einem strengen Stil. Sondern können und dürfen in verspielten Elementen, Accessoires und Schmuck neuinterpretiert werden. Dabei können ganz unterschiedliche Looks entstehen, die ausgezeichnet für die Freizeit, ein Date oder einer Feier wären.

Bei diesem Look trage ich einen sehr weiten glockenförmigen Midi-Rock, den ich selbst genäht habe. Schon bei dem Rock entsteht ein zwiespältiges Ensemble aus dem strengen Karomuster und romantischer Form. Die Bluse mit den zauberhaften Rüschen unterstützt den mädchenhaften und verträumten Look. Deshalb trage ich eine Brosche und andere Schmuckstücke aus Perlen, diese wirken erwachsten, fast wie aus der vergangenen Zeiten. Und um noch ein wenig Stärke zu präsentieren, kombiniere ich Overknees mit den Absätzen um Beine länger und verführerischer darzustellen. Ein Dreieckstuch aus dem gleichen Stoff vervollständigt den ganzen Look und erfüllt eine wärmende Funktion.

Ich würde mich sehr über euren Feedback freuen! Vor allem bin ich immer gespannt, wie ihr meine selbst designeten und genähten Modelle findet. Ich hoffe ich konnte euch inspirieren und begeistern!

EN:
Hello my lovelies!

Today I have prepared for you a totally romantic and some avant-garde outfit. The currently very topical details of different styles meet together here and itcomes into being anything new, unpredictably. Exactly this exciting mix I like very well on this look!

And here I would to take note of chequers pattern trend. Because this great pattern isn's qualified just for coats, suits and school uniform, so for the models in a strict style. But they can to reinterpret into playful elements, accessories and jewellery. Thereby the looks can emerge very divers, wich were excellent for free time, a date or a celebration.

At this look I wear a very wide campanulate midi skirt, that I have sewed myself. Already the skirt mates discrepant styles of severe chequers and romantic shape. The blouse with the enchanting ruffles assists a girlisch and dreamy look. Therfore I wear a brooch and other pieces of jewellery made of pearls, this appear more grown-up, like from the bygone times. And for a bit more strong, I combine overknees with heels for longer and seductive legs. A triangular scarf made of the same fabric completes the whole look and complies a warming function.

I would be glad about your feedback! Most of all I am alway espectant, how you find my self-designed and sewed models. I hope, I could to inspire and delight you!

RU:
Привет мои дорогие!

Сегодня я подготовила для вас совершенно романтичный и немного авангардный образ. Где актуальные детали разных стилей встречаются воедино и рождается что-то новое, непредсказуемое. Именно эта увлекательная комбинация нравится мне в этом образе в особенности!

И здесь я хочу обратить ваше внимание на тренд в клетку. Ведь этот восхитительный рисунок подходит не только для пальто, костюмов и школьной формы, то есть для моделей в строгом стиле. Но и могут в игривых элементах, аксессуарах и украшении по-новому возродится. При этом могут произойти совершенно разные луки, которые были бы превосходными для свободного времени, романтических свиданий или для какого-то праздника.

В этом образе я ношу юбку-колокол в длину миди, которую я сшила сама. Уже сама юбка связывает противоречные стили строгой клетки и романтичной формы. Блуза с очаровательными рюшами поддерживает девичий и мечтательный лук. Поэтому я ношу брошь и остальные украшения из жемчуга, они выглядят по-взрослому, как будто из прошедшего времени. И что бы ещё немного больше преподнести этому образу силы, я добавила ботфорды на каблуках, засчёт их выглядят ноги длиннее и соблазнительнее. Треугольный платок из такого же материала что и юбка, укоплектовывает весь лук и выполняет утеплительную функцию.

Я была бы безумно рада вашему отзыву! Особенно мне интересно как вам мои модели, которые я сама создала, находите. Я надеюсь, я смогла вас вдохновенить и восхитить!

With love,
Lina 
I wear:
skirt and scarf - self-sewed
blouse - Orsay
overkees - Deichmann
brooch, bracelet, earrings - Fascination Beauty

Saturday, February 11, 2017

Snow Denim

DE:
Hallo liebe Freunde!

Heute möchte ich euch zeigen, wie ich im Winter ein Jeans-Kleid gerne trage. Denn bereits jetzt ist die neue Sommerkollektion in jedem Geschäft verfügbar und lockt uns an sie zu kaufen. Leider ist die Saison für leichte Stoffe und offene Stellen am Körper nicht begonnen, und meistens bleiben diese sommerliche Stücke liegen, bis die ersten warme Tage kommen. Und damit es nicht passiert, kann man einige Modelle mit den winterlichen Kleidungsstücken und Accessoires kombinieren.

Jeans-Kleider bleiben auch in der Saison Frühjahr/Sommer 2017 ein großes Thema. Deshalb habe ich einen kuscheligen Look zusammengestellt, den man auch bei den niedrigen Temperaturen tragen kann. Ich kombiniere hier mein Jeans-Kleid aus der letzten Saison mit einem super warmen und gemütlichen oversize Pullover. Solche Pullover sind zurzeit sehr populär und während noch laufender Sale-Phase kann man sie viel günstiger ergattern. Denn diese Pullover sehen in zwei oder drei Größen größer noch besser aus und genau diese Größen bleiben meistens in den Läden übrig. 

Als Accessoires verwende ich den Taillengürtel, der zum Kleid gehört und dadurch entsteht eine Verbindung im ganzen Outfit. Mit ein paar weiteren dezenten Schmuckteilen vervollständige ich das ganze Ensemble und vergesse natürlch nicht die blickdichten Strumpfhosen in Farbe grau. So entsteht ein total winterliches Outfit in dem man sich sehr wohl und warm fühlt!

Ich liebe diese zurückhaltende Farbzusammenstellung und Kombination aus unterschiedlichen grauen Schattierungen. Ich hoffe euch gefällt der Look genau so gut wie auch mir. Und würde mich sehr freuen, wenn ihr einen Kommentar hinterlasst!

EN:
Hello dear friends!

Today I would like to show you, how I like wearing a jeans dress in winter. Because already now the new collection is available in every shop and attract us to buy it. Unfortunately the season of light fabrics and open parts on body isn't begun, and mostly this summery pieces let rest, till the first warm day will come. And therewith it isn't happens, you can combine some models with winter clothing and accessories.

Jeans dress will stay also in the season spring/summer 2017 a big thread. Therefore I have compiled a cuddly look, which you can wear at the low temperature. I combine here my jeans dress from the last season with a super warm and cosy oversize sweater. Suchlike sweater are currently very popular and while yet ongoing sale phase you can get hold much reasonable. Because these sweaters look in two or three sizes bigger even better and exacrly these sizes mostly leftover at the shops.

Like accessories I use waistbelt, wich made of the same fabric how dress and as a result it accrues a conjunction all over outfit. With a few additionally discreet jewellery pieces I round out the whole ensemble and don't forget certainly the non-transparent tight in grey colour. So it accrues a total winterly outfit, wich is very comfortable and warm!

I love this modest colour complitaion and combination of various grey shades. I hope you like this like pretty much as me. And I will be glad, if you leave behind a comment!

RU:
Здравствуйте дорогие читатели! 

Сегодня я хочу вам показать, как я предпочитаю носить зимой джинсовое платье. Ведь уже сейчас новая коллекция заполнила каждый магазин и манит нас её купить. К сожалению сезон лёгких материалов и открытых мест на теле ещё не начался, и чаще всего эти летние вещички остаются лежать, пока не прийдут первые тёплые деньки. И что бы этого не произошло, можно многие модели сочитать с зимними аксессуарами и одеждой. 

Джинсовые платья будут и в будущем сезоне весна/лето 2017 большой темой. Поэтому я собрала уютный лук, который можно прекрасно носить и при низких температурах. Я комбирую джинсовое платье прошлого сезона с очень тёплым и уютном свитере оверсайз. Такие свитера сейчас очень популярны и во время текущих распродаж, можно из намного выгодней приобрести. Ведь эти свитера выглядят в размере два или три больше ещё лучше и именно эти размеры остаются обычно на полках магазинов. 

Как аксессуар я воспользовась ремешком, который шёл с платьем, что бы провести связь всего образа. С немногими другими украшениями я дополняю весь ансамбль и не забываю одеть не прозрачные голготки серого цвета. Таким образом создаётся совершенно зимний образ, в котором чувствуешь себя очень комфортно и тепло! 

Я люблю эту сдержанную палитру красок и комбинацию из разных оттенков серого. Я надеюсь вам понравится этот лук так же как и мне. И буду очень рада если вы оставите мне свой комментарий! 

With love, 
Lina 

 I wear:
jeans dress - Esprit
sweater - Adagio
boots - Mango
tights - Falke
bracelet - Bijou Brigitte
ring and earrings - present from Russia
necklace - Fascination Beauty

Saturday, February 4, 2017

Favourits of January

DE:
Hallo liebe Freunde!

Der erste Monat im Jahr 2017 ist vorbei und das heißt, dass ich euch meine besondere Stücke präsentieren werde. 

Im vergangenen Monat Januar habe ich etwas Neues gekauft, was ich sofort und oft benutzt habe, und sogar etwas Altes gefunden und mich erneut verliebt habe. Nach wie vor sind meine Favorite überwiegend in Farben grau und bordeaux, mit ein paar farbigen Akzenten.