Thursday, December 8, 2016

Present for Yourself

DE:
Hallo meine lieben Leser!

Vorweihnachtszeit ist sicherlich die schönste Zeit des Jahres! In dieser Zeit versucht jeder sich Weihnachtsgefühle zu verschaffen, indem man zu den Weihnachtsmärkten geht, Lebkuchen isst, Glühwein und Punsch trinkt, Plätzchen backt, sowie ein Weihnachtsbaum kauft und schmückt. Und natürlich sucht man perfekte Geschenke für die Liebsten, der Familie und Freunden. Zum Glück dauert diese vielseitige und magische Zeit einen ganzen Monat lang!


In dieser oft stressigen Zeit ist es wichtig, sich selbst nicht vergessen, und auch sich selbst etwas Schönes und Sehenswertes schenken. Vor einiger Zeit habe ich meinen Ring, den ich seit meinem 14 Lebensjahr getragen habe, verloren. Deshalb habe ich einen Ersatz gesucht, der im Alltag nutzbar und auch für besondere Anlässe gut kombinierbar wäre. Es sollte auch ein Ring aus praktischen und robusten, aber preiswerten Materialien sein, für mich fiel die Wahl auf Silber.

Bei Christ habe ich eine sehr schöne Alternative gefunden. Dieser Ring oder besser gesagt Ringe eignen sich wunderbar für mich und meinen Wünschen. So kann ich für jeden Tag ein schlichtes Modell aussuchen und für besondere Angelegenheiten mehre oder einfach alle miteinander tragen. Da die Ringe zusammen sehr pompös wirken, beschränke ich mich nur auf sie und trage höchstens kleine Ohrstecker! 

Ich hoffe ihr findet auch Zeit und Gelegenheit sich selbst was Gutes zutun und wünsche euch eine schöne Weihnachtszeit! 

EN:
Hello my dear readers!

Pre-Christmas period is certainly the prettiest time of the year! In this time, everyone tries to provide themself Christmas feelings, while you going to the christmas market, eat gingen breads, drunk mulle wine and punch, bake patties and also buy and decorate a Christmas tree. And of course we are looking for perfect present for our lovelies, familiy and friends. I'm glad that this variet and magical time regrets a whole mounth!

In this often stressful time is important don't lost yourself, and also for yourself to present something beautiful and special. A few time ago, I have lost my ring, which I have worn since 14 year of my life. Therefore I was looking for a surrogate, which is handy for every day life and also is beautiful combine for special occasions. It should a ring made of practical and sturdy, but inexpensively materials, for me fell the selection on silver.

I have found a great alternative at Christ. This ring or better said rings suit wonderful to me and my wishes. So I have to choice for every day a bit simple model and for special matters to wear several or just all together. Because the rings appeal together very pompous, I narrow down to them and wear the most small stud earrings!

I hope you will find also time and opportunity to do something good for yourself and I wish you a beautiful Christmas time!

RU:
Привет мои дорогие читатели!

Предрождестенское время, это несомненно самое чудесное время года! В это время каждый пытается приобрести рождественское настроение, засчет походов на рождественские ярмарки, поедание типичных пряников, питьем глинтвейна и пунша, стряпаньем печенья, как и покупки ёлочки и её наряжения. И конечно, мы ищем идеальные подарки для любимых, семье и друзьям. Хорошо, что это разностороннее и магическое время длится целый месяц!

В это время важно, самого себя не забывать, и так же себе дарить что-то красивое и долгожданное. Некоторое время назад, я потеряла свое кольцо, которое носила с 14 лет. Поэтому я искала замену ему, которое будет подходить для будней и так же сочиталось прекрасно для особенных случаев. Это должно было стать кольцо сделанное из практичного и прочнного, но одновременно недорогого материала, мой выбор упал на серебро.

В магазине Christ я нашла прекрасную альтернативу. Это кольцо, или лучше сказать, кольца подходят прекрасно для меня и моих желаний. Таким образом, я могу выбрать более простую модель на каждый день, а для какого либо мероприятия носить многие или все вместе. Так как кольца все вместе выглядят довольно таки помпезно, ограничеваю мои украшения только на них и ношу в крайнем случае маленькие серёжки-гвоздики!

Я надеюсь и вы найдёте время и возможность и себе сделать что-то хорошее и желаю вам прекрасного рождественского времени!

With love,
Lina

I wear:
dress - Fashion Hero
ring - Christ
shoes - Navyboot

No comments:

Post a Comment