Thursday, November 17, 2016

Cape Lover

DE:
Hallo ihr Lieben!

Winter ist nicht mehr weit entfernt, aber ich kann mich noch nicht mit Jacken und Mänteln in diesem Herbst anfreunden. Dafür sind Ponchos meine ständige Begleiter! Denn sie vervollständigen ein Outfit und schmücken einen schlichten und langweiligen Look. 


Bei der Auswahl von Capes, achte ich auf die Materialien, er muss aufjedenfall aus Wollmischung mit mehr Wollanteil sein. Auf den Stoff, je dicker und dichter, desto besser. Und auch auf den Schnitt, damit man Bewegungsfreiheit beibehält. Deshalb bevorzuge ich Capes zum Reinschlüpfen oder mit dem Verschluss. So bleibe ich warm und der Poncho wird nicht runterrutschen, wie offene Modelle!

An etwas kühlen Tagen empfehle ich einen warmen Pulli mehr anzuziehen und dann könnt ihr den ganzen Tag, sogar draußen, verbringen! Und werdet dabei sehr gut aussehen!

Hier kombiniere ich ein Kleid mit meinem Lieblingsponcho mit Oversize-Rollkragen. Mit ein paar Details und Farbe auf den Lippen und Fingernägeln perfektioniere ich den Look. 

Ich hoffe euch gefällt das Outfit genau so gut wie mir!!! 

EN:
Hello dears!

Winter isn't war away, but I don't can reconcile with jackets and coats in this autumn. Therfore the ponchos are my constantly companion! Because they complete an outfit and adorn a simple and boring look.

By the capes selection I look of the materials, it should made definitely of wool mix with with more than 50% Wool. Of the fabric, the thicker the better. And also of the cut, therwith you keep a free movement. Therfore I prefer capes for slip or with a button/zipper tape. Like that I stay warm and the poncho won't slide down, such undown models!

On some fresh days I recommend to wear a piece more of warm sweater and so you can spend the whole day outside! And will look at the same time very well!

Here I combine a dress with my favourite poncho with a oversize turtle neck. With a pair of details and color of the lips and nails I perfect the look.

I hope you like this outfit, such like me!!!

RU:
Привет дорогие мои!

Зима находится не за горой, но я никак не могу настроиться на куртки и пальто этой осенью. Зато пончо сопровождают меня постоянно! Ведь они дополняют образ и украшают любой простой и скучный аутфит.

При выборе такой накидки я обращаю большое внимание на материалы - она должна состоять из минимум шерстяной смеси с большим количеством шерсти. На ткань - чем толще, тем лучше. И также на раскрой - для удобства. Поэтому я предпочитаю пончо, которые одеваются через голову или которые можно закрыть с помощью замка или пуговиц. Так я остаюсь в тепле и пончо не будет спадать с моих плеч, как модели без замков!

В особо прохладные дни, я советую одевать один тёплый свитер больше, и тогда можно без проблем находится даже целый день на улице! При этом будете выглядеть очень хорошо!

Здесь я комбинирую платье с моим любимым пончо с овесайс воротником-руликом. С немногими деталями и цветом на губах и ногтях я совершенствую образ.

Я надеюсь вам нравится этот аутфит, так же, как и мне!!!

With love,
Lina 
I wear:
poncho - Pimkie
dress - self-made
fulard, headband and gloves - Roeckl
brogues - Deichmann
jewellery - present from Russia
tights - Kunert
lipstick - Giorgio Armani
nail polish - Manhattan