Wednesday, September 21, 2016

Favourites of August

EN:
Hello my dear readers!

Today I have prepared my favourites of the last summer mounth August.

DE:
Hallo meine liebe Leser!

Heute habe ich meine Favoriten des letzten Sommer-Monats August vorbereitet.

RU:
Привет мои дорогие читатели!

Сегодня я подготовила мои фавориты последнего летнего месяца августа.


 EN:
Yes, August is over, but it was the warmest mounth of this summer. And I have worn many fresh colors aaaand white! Actually I prefer color blocking, but the last time I have mixed my outfits with colors of clouds.

DE:
Ja, August ist vorbei, aber es war der wärmster Monat in diesem Sommer. Und ich habe viele frische Farbe uuund weiß getragen! Normalerweise bevorzuge ich Coloblocking, aber in der letzten Zeit habe ich meine Outfits mit Farben der Wolken gemixt.

RU:
Да, август пошёл, но это был самый жаркий месяц этого лета. И я носила много свежих цветов иииии белый! Обычно я предпочитаю колор-блокинг, но в последнее время я смешивала в моих образах цвета облаков.

EN:
This is my absolutely favourite dress of August. It looks very cute, romantic and simple! And I could to wear it with many different colorful accessories.

DE:
Das ist mein absolutes Lieblingskleid des Augusts. Es schaut sehr süß, romantisch und schlicht! Und ich könnte es mit vielen verschiedenen farbenfrohen Accessoires tragen.

RU:
Это моё абсолютно любимое платье августа. Оно выглядит очень мило, романтично и просто! И я могла носить его с многими разными цветастыми аксессуароми.

 EN:
Everyone should to have a favourite white top, wich very versatile useful is. And this is my favourite white top of summer. It looks something romantic, and suits wonderful to my style!

DE:
Jeder soll ein weißes Lieblingsoberteil haben, welches sehr vielseitig einsetzbar ist. Und dies ist mein weißes Lieblingstop des Sommers. Es schaut etwas romantisch, und passt wunderbar zum meinen Stil!

RU:
Каждая девушка должна иметь белую любимую блузу или топ, которую можно многосторонне применять. И это мой белый любимый летний топ. Он выглядит немного романтично,  и подходит прекрасно к моему стилю!

 EN:
This waisted skirt is a really cute eyecatcher. I have worn it with light blouses or white tops and with flat sandals. Several bracelets have rounded out whole outfit.

DE:
Dieser taillierter Rock ist ein wahrer niedlicher Eyecatcher. Ich habe es mit leichten Blusen oder weißen Tops und mit flachen Sandalen getragen. Mehrere Armbänder haben den ganzen Outfit abgerundet.

RU:
Эта приталенная юбка настоящий милый айкечер. Я её носила с лёгкими блузками или белыми топиками и с сандалями без каблука. Множество браслетов совершали весь образ.

EN:
The next piece of the favourites is againe a skirt, and againe a waisted one. But it is made of beautiful cotton lace and is cut light flared. Especially this skirt I have combined with flared tops or blouses!

DE:
Das nächste Teil meinen Favoriten ist wieder ein Rock, und wieder ein tailliertes. Bloß er ist aus wunderschöner Baumwollspitze hergestellt und der Schnitt ist leicht ausgestellt. Besonders diesen Rock habe ich mit weiten Blusen und Oberteilen kombiniert!
RU:
Следующая часть моих фаворитов снова юбка, и снова талированная. Только она сделана из красивейшего хлопчатого кружева и покрой немного расклешён. Особенно эту юбку я комбинировала в широкими блузками!
EN:
My Picard shoulder bag is absolutely perfect for a summerly trip with a scooter. Because it have a great size for wallet, mobile phone, bunch of keys and a pair of women little thinks. The bag have a safe fastener for many situations on the road!

DE:
Meine Picard Schultertasche ist absolut perfekt für einen sommerlichen Trip mit einem Roller. Weil sie eine tolle Größe für den Geldbeutel, Handy, Schlüsselbund und ein paar kleinen Frauenteilen hat. Die Tasche hat einen sicheren Verschluss für viele Situationen, wenn man unterwegs ist!

RU:
Моя Picard сумка через плечо абсолютно подходит для летней прогулки на мопеде. Потому что у неё хороший размер для кошелька, мобильного телефона, ключей и нескольких женский штучек. Эта сумка снабжена надёжной застёжкой на все ситуации на дороге!

 EN:
This bag isn't safe just the same Picard bag, but size is exactly big enough for all my pieces. And it have looked very cute to my outfits with the same aqua color, blue shades or jeans outfits.

DE:
Diese Tasche ist nicht so sicher wie die Picard Tasche, aber die Größe ist genau groß genug für alle meine Teile. Und sie hat sehr niedlich zu meinen Outfits mit der gleichen aqua Farbe, blauen Tönen oder Jeans Outfits ausgeschaut.

RU:
Эта сумка не настолько надёжная как сумка Picard, но её размер точно достаточный для всех моих вещей. И она очень очаровательно выглядит с моими образами в таком же морском цвете, синими тонами или джинсовом образом.

 EN:
Bling, bling for my necklace and my minimal dresses, like the first one of my August favourites. Pearls of peach color and gold is a beautiful and universal combination of jewellery.

DE:
Bling, bling für meinen Hals und minimalistischen Kleid, wie das erste aus meinen August Favoriten. Perlen in pfirsich Farbe und Gold ist eine schöne und universale Kombination des Schmuckes.

RU:
Дзинь, дзинь для моей шеи и минималистического платья, как первое из моих фаворитов августа. Жемчуг в персиковом цвете и золото - это красивая и универсальная комбинация украшения.

EN:
Fresh! Summerly! Friendly! Loud! This are the items for this great nail polish of the August. I have loved to combine it with blue colors, but with the similar shades it looks really wonderful!

DE:
Frisch! Sommerlich! Freundlich! Knallig! Das sind die Begriffe für diesen tollen Nagellack des Augusts. Ich habe ihn geliebt, mit blauen Farben zu kombinieren, aber auch mit ähnlichen Tönen schaut er wirklich wunderschön!

RU:
Свежтй! Летний! Приятный! Яркий! Это снабжения для этого замечательного лака для ногтей месяца апреля. Я его любила комбинировать особенно с синими цветами, но и с похожими оттенками выглядит он превосходно!

EN:
And this is something very special! It is a lip gloss with chocolate smell and made really of nature ingredients. Aaaand... It is home-made! 
DE:
Und das hier ist etwas sehr besonderes! Es ist ein Lipgloss mit Schokoladen Geschmack und es ist wirklich aus natürlichen Zutaten. Uuund... Er ist hausgemacht!

RU:
А это кое-что очень особенное! Это блеск для губ с шоколадным вкусом и он сделан правда из натуральных ингредиентов. Иииии... Он сделан в домашних условиях!

EN:
This is to an home-made care product - it is soap for face and neck. And this soap is made of nature ingredients and essential oils, and it smells after linden tree.

DE:
Das ist auch ein hausgemachtes Pflegeprodukt - es ist Gesicht- und Dekolletéseife. Und diese Seife is aus natürlichen Materialien und etherischen Ölen, und es riecht nach Linde.

RU:
Это тоже продукт сделанный в домашних условиях - это мыло для для лица и декольте. И это мыло сделано из натуральных продуктов и эфирных масел, и пахнет запахом липы.

EN:
And the last favourite is this fulard with beautiful sakura print and universal color combination. The fulards at summer are very important like a protection against wind and sun.

I wish you all a beautiful autumn time and I see you soon here on the blog! 

DE:
Und der letzte Favorit ist dieses Tuch mit wunderschönem Sakura-Druck und universalen Farbkombination. Die Tücher im Sommer sind, meiner Meinung nach, sehr wichtig wie ein Schutz gegen Wind und Sonne.

Ich wünsche euch eine wunderschöne Herbstzeit und wir sehen uns bald hier auf dem Blog wieder!

RU:
И последний фаворит это этот платок с красивым рисунком сакуры и универсальной цветовой комбинации. Платки летом, как я считаю, очень важны, ведь они защищают от ветра и солнца.

Я желаю вам прекрасной осени и мы увидимся скоро, здесь на блоге!


With love,
Lina

my favorites:
dress - Ichi
top - Orsay
orange skirt - H&M
skirt of lace - Orsay
peach bag - Picard
aqua bag - Hallhuber
necklace - Fascination Beauty
nail polish - p2
lip gloss and soap - home-made
fulard - Orsay

Sunday, September 18, 2016

Hot Autumn

DE:
Hallo liebe Freunde!

Auch wenn der September uns viele warme Tage schenkt, der Herbst wird doch bald kommen. Und durch die neuen Kollektionen in allen Läden, kann man sich bereits jetzt auf die neue Jahreszeit einstellen und von den neuen Farben und Modellen inspirieren lassen. Ich freue mich bereits jetzt riesig auf den Herbst und Winter, da man in diesem Zeitraum viel mehr und spannender mit der Mode und den Outfits spielen und experimentieren kann. 

In dieser Saison sind sehr edle Farbtöne wie bordeaux, marine, dunkel orange, grau und tief-grün total im Trend. Diese Töne trage ich schon jetzt und kombiniere sie mit frischen Farben. So entsteht ein sanfter Übergang vom Sommer zum Herbst. 

Meistens trage ich diese ruhigen Herbst-Töne zusammen mit weiß, so wie hier. Auf diese Weise wirkt das Outfit frisch und doch etwas herbstlich! Eine lässige Hose oder schlichte Jeans bevorzuge ich mit Blusen zu kombinieren. Diese Bluse habe ich ganz zufällig bei Esprit ergattert und dazu darf auch diese 6/7 Hose im wunderschönen rost mit nach Hause. 

Generell war ich sehr begeistert über die Auswahl an Blusenmodellen bei Esprit: die in blau-weiß gestreift oder pur weiß haben mir besonders gut gefallen. Je nach Wunsch, Figur und Schnitt gibt es dort einiges an Auswahl! 

Ich hoffe ich konnte euch neu inspirieren und genau so viel Lust auf den Herbst/Winter 2016 machen, wie ich auch sie selbst habe!

EN:
Hello lovely friends! 

Even if the September presents many warm days, the autumn will come still soon. And through the new collections in all Shops, you can adjust already now for the new time of year and through the new colors and designs to inspire. I am huge happy already now for autumn and winter, because you can play and experiment in this time much more and more excitng with the fashion and outfits.

In this season are very noble color shades totaly trendy: like bordeaux, navy, dark orange, grey and deep green. This shades I wear already now and combine it with fresh colors. So comes into being a soft transition from summer to autumn.

Mostly I wear this quite autumn shades together with white, like here. On this way appeals the outfit fresh and still something autumn-like! A casual pants or simply jeans I prefer to combine with blouses. This blouse I have got hold of very randome by Esprit and thereto I have bought a 6/7 pants in beautiful rust.

Generally I was very inspires about the blouses assortment by Esprit: the blue-white striped and clean white have delighted especially. Depending on wish, figure and cut it gives there big selection!

I hope I could you new inspire and make exactly so much passion for the autumn/winter 2016 like me!

RU:
Привет дорогие друзья!

Даже если сентябрь нам дарит много тёплых дней, осень все-таки скоро прийдет. И засчет новых коллекций во всех магазинах, можно уже сейчас настроиться на новую часть года, и засчет новых цветовых гамм и моделей вдохновиться. Я уже сейчас очень рада осени и зиме, так как в это время года можно намного интересней и увлекательней с модой и образами играть и экспериментировать.

В этом сезоне модные очень благородные цвета как бордовый, синий, кирпичный, серый и темно-зеленый. Эти оттенки я ношу уже сейчас и комбинирую их со свежими цветами, таким образом получается плавный переход с лета на осень. 

Чаще всего я ношу эти спокойные осенние цвета вместе с белым, как и сдесь. Таким образом выглядит образ свежо и все-таки немного по-осеннему! Непинужденные штаны или простые джинсы я предпочитаю комбинировать с блузами. Эту блузку я раздобыла совершенно случайно в магазине Esprit и эти к тому же взяла я и эти замечательные 6/7 джинсы цвета ржавчины.

Вообще я была в восторге от выбора блузочных моделей Esprit: бело-голубые в полосочку и абсолютно белые мне особенно понравились. В зависимости от желания, фигуры и покрой есть там хороший выбор!

Я надеюсь, я могла вас по-новому вдохновить и столько же сделать желания и радости на осень/зиму 2016, как и у меня!


With love,
Lina 

I wear:
blouse and jeans - Esprit
boots - Paul Green
knit accessories, bag and choker - self-made

Thursday, September 8, 2016

Lacy Holiday

EN:
Hello dear friends! 

My outfit of today is perfect for hot days. Especially it is very comfortable and practical, if you like to do city tours in the hot countries. Contemporary this look looks very pretty and trendy.

I have decided aware for two colors. Like that the lace skirt from Orsay and the necklace of jadeite and beads shows to advantage fantastic! And additional the outfit stays fresh and young.

To the necklace I have a minimalist bracelet in same look and color. From the bag I have revisited the golden elements and found it in the watch and sandals again. So all details are geared harmonious to each other and unified to a whole.

Incidentally, my jewellery I have created and compounded. Here you can buy something or order individual.

This look we haven't photographed somewhere on holiday, just here by us in our small city in Germany. And the location we have found equally enchanting, like on the photos.

I will be glad about your feedback and I wish you a wonderful time!

DE:
Hallo liebe Freunde!

Mein heutiges Outfit ist perfekt für heiße Tage. Vor allem ist er sehr bequem und praktisch, wenn man in den heißen Länder Städte erkundigen möchte. Gleichzeitig schaut dieser Look super hübsch und trendig aus. 

Ich habe mich bewusst für zwei Farben entschieden. Den so kommt der Spitzenrock von Orsay und Halskette aus Jadeit und Glasperlen ganz toll zur Geltung! Und zusätzlich bleibt das Outfit frisch und jung. 

Zur der Halskette gibt es einen minimalistischen Armband in gleichen Optik und Farbe. Von der Tasche sind goldene Elemente aufgegriffen und in der Uhr und den Sandalen wiedergefunden. So sind alle Details auf einander harmonisch abgestimmt und vereint zu einem Ganzen.

Meinen Schmuck habe ich übrigens selbst kreiert und hergestellt. Hier könnt ihr auch etwas für euch kaufen oder individuell bestellen. 

Diesen Look haben wir nicht irgendwo im Urlaub, sondern bei uns in unseren kleinen Stadt in Deutschland fotografiert. Und die Location haben wir genau so zauberhaft, wie sie auf den Fotos ist, aufgefunden.

Ich würde mich über euren Feedback freuen und wünsche eine wunderschöne Zeit!

RU:
Привет дорогие друзья!

Мой сегодняшний образ идеален для жарких дней. Тем более что он очень удобный и практичный, для культурных поездок по городам жарких стран. Одновременно этот лук выглядит красиво и модно.

Я нарочно остановилась на двух цветах. Таким образом на юбку из кружевов от Orsay и ожерелье из жадеида и бисера я ставлю особенные акценты! И к тому же образ остаётся свежим и молодым.

К ожерелью я комбинирую минималистический браслет в таком же цвете и оптики. Золотые элементы находящиеся на сумке повторяются в ручных часах и на сандалях. Так все детали гармонично собраны и соедины в одно целое.

Мои украшения, к стати, я придумала и сотворила сама. Здесь вы можете купить что-то или я сделаю индивидуально вам на заказ.

А этот лук мы фотографировали, как не странно, ни где-то в отпуске, а сдесь, в нашем маленьком немецком городке. И это место так и было украшенно, как вы на фотографиях можете увидеть.

Я буду очень рада вашему отзыву и желаю вам прекрасного времени!


With love, 
Lina 


I wear:
top and bag - Hallhuber
skirt - Orsay
watch - Fossil
necklace and bracelet - Fascination Beauty (self-made)
sandals - CCC
lipstick - L'Oreal Paris (Color Riche Collection Exclusive N°26 by Heike)
nail polish - L.A.Colors and Miss Selene