Sunday, July 31, 2016

Holiday Summer Look

EN:
Hello dear friends!
Today I would to show my summerly free fime look with my self-sewn dress. This is perfect for the garden, picnic or also for the shopping tour in the city.
The dress is very convenient and light. Because it don't have straps, the shoulders could to enjoy the sun. For the evening one can to whip on a jeans jacket, and directly the body don't freeze! 
My dress I have accented on the waist with a belt. Thereto I have combined flat sandals and silver jewellery with gemstones, therewith the jewels will don't damaged, when exposed to the water.  All Accessories are in blue shades, just my nails I have polished with green, like the color on the dress.

This time are accrued so many pictures (great thank you on my sister!), that I could choose this very difficult with many time. I hope you like this photos just like me and I hope you like my created and self-sewed dress!

DE:
Hallo liebe Freunde!

Heute möchte ich meinen sommerlichen Freizeit Look mit meinem selbstgenähten Kleid zeigen. Dieser ist perfekt für den Garten, Picknick oder auch für die Shopping Tour in der Stadt.

Das Kleid ist super bequem und leicht. Da es keine Träger hat, können die Schulter wunderbar Sonne aufnehmen. Für den Abend kann man ganz einfach eine Jeansjacke überwerfen, und schon kreiert man ein neues Outfit und friert nicht! 

Mein Kleid habe ich an der Taille mit einem Gürtel betont. Dazu habe ich flache Sandalen und Silberschmuck mit Natursteinen kombiniert, damit auch beim Kontakt mit Wasser der Schmuck nicht beschädigt wird. Alle Accessories habe ich in blauen Tönen behalten und nur Nägel habe ich in grün lackiert, wie die Farbe im Kleid.

Dieses Mal sind so viele tolle Bilder entstanden (großes Danke schön an meine Schwester), dass ich mich für die Ausgewählte sehr schwer und lange entscheiden musste. Ich hoffe euch gefallen diese Fotos genau so wie mir und ich hoffe euch gefällt auch mein selbstkreirtes und genähtes Kleid!

RU:
Привет дорогие друзья!

Сегодня я хочу показать мой летний образ для свободного времени с платьем, которое я сшила сама. Оно идеально подходит для сада, пикника или даже для шоппинга в городе.

Это платье очень удобное и лёгкое. Так как лямки отсутствуют, могут плечи замечательно принимать солнечные лучи. Вечером можно совершенно просто джинсовую куртку накинуть, и уже создался новый образ и тело не мёрзнет!

Моё платье я подчеркиваю с помощью пояса на талии. К нему я подобрала сандали на тонкой подошае и серебряные украшения с натуральными камнями, что бы при контакте с водой украшения не испотрились. Все аксессуары я содержала в синих и голубых тонах, и только ногти я накрасила в зелёный, цвет который присутствует в платье!

В этот раз вышло очень много потрясающих снимков (спасибо большое моей сестре), так что я долго и тяжело выбирала какие я выставлю. Я надеюсь вам понравятся эти фотографии так же как и мне, и надеюсь вам понравится созданное и сшитое мной моё платье!

With love,
Lina 
I have worn:
dress - self-made
sandals - B'M
jewellry set - present from Russia
bracelet - Fascination Beauty
lipstick - Giorgio Armani

1 comment:

  1. Absolutely love how that dress is fitting your hair color! And W O W - it's self made! You rock!

    XX from Germany
    Jecky
    Want Get Repeat

    ReplyDelete