Sunday, April 24, 2016

Denim Dress

EN:
Hello my dears!

Today I have prepared an outfit with a dress of the light denim fabric.

In last time I was diligent on the lookout for a chemise dress of jeans materia, although I'm not at all a jeans wearer. Anyway, I find this type of dress very nice and for this summer a must-have!

But it wasn't easy to find a dress, wich would to fit optimal on me, isn't expensive and is made of nature Material, because I don't like to sweat in it!

The biggest choice of the jeans dresses I have discovered at Esprit, and the cuts are fited well for me: it's not tight at the breast area, the shoulder seams are on the right position and many dresses look great, so that I had first difficulties wich a dress I'll choose! Finally I have decided for this chemise dress of airy denim with wonderful sakura embroidery. In addicion I combine flats, and bracelets in summer colors, wich I have created by myself!

DE:
Hallo meine Lieben!

Heute habe ich für euch ein Outfit mit einem Kleid aus leichtem Denim-Stoff vorbereitet.

Nach so einem Hemdkleid aus Jeansstoff habe ich in den letzten Wochen fleißig Ausschau gehalten, obwohl ich ja gar kein Jeansträger bin. Trotzdem, finde ich diese Art des Kleides sehr schön und für diesen Sommer ein Muss!

Aber es war nicht leicht ein Kleid zu finden, dass von der Passform optimal sitzt, nicht teuer und auch aus natürlichen Materialien hergestellt ist, da ich nicht drin schwitzen möchte!

Die größte Auswahl an Jeanskleidern habe ich bei Esprit entdeckt, und auch die Schnitte sind super für mich geeignet: es spannt nicht im Brustbereich, die Schulternähte sitzen an der richtigen Stelle und viele Kleider sehen toll aus, so dass ich erst mal Schwierigkeit hatte ein Kleid für mich auszusuchen. Schließlich habe ich mich für dieses Hemdkleid aus leichtem Denim mit der wunderschönen Sakura Stickerei entschieden. Dazu kombiniere ich flache Schuhe und Armbänder in sommerlichen Farben, die ich kreiert habe!

RU:
Здравствуйте мои дорогие!

Сегодня я подготовила для вас образ с платьем из лёгкого материала - деним.

К такому платью из джинсавой ткани я старательно присматривалась на протяжении последних недель, хотя я абсолютно не фанат джинсов. Тем не менее, этот вид платьев мне очень нравится и в это году это необходимая вещь в шкафу!

Но найти платье не так просто, которое подходило бы на мою фигуру, не дорого стоило и сделаное из натурального материала, так как я не хочу потеть в нем!

Самый большой выбор джиновых платьев я обнаружила в Esprit, и даже покрой подходит очень хорошо для меня: в грудной клетке не узко, плечевые швы сидят на правильной позиции и множество платьев выглядят просто потрясающе, поэтому я не могла поначалу выбрать какое я возьму. В конце концов я выбрала это платье-рубашку с чудесной вышивкой сакуры. К нему я комбинирую туфли на не высоком каблуке и браслеты в летних цветах, которые я создала сама!


I hope you will like spring pictures and my new outfit! I wish you a great time!

With love,
Lina
I'm wearing:
dress - Esprit
jacket - Orsay
flats - Paul Green
bracelets - self-made

Thursday, April 14, 2016

Favourites of March

EN:
Hello my friends!

And agane is a mounth over and I have prepared my new favourite clothes and accessories of March.

March is actually my favorite mounth of the year, because I have birthday at the beginning of the month and March says to me: the spring comes soon!

DE:
Hallo meine Freunde!

Und wieder ist ein Monat rum und ich habe für euch meine neue Lieblingskleidung und Accessoires des Monats März vorbereitet.

März ist tatsächlich mein Lieblingsmonat des Jahres, weil ich Geburtstag am Anfang des Monats habe und März spricht tu Miranda sagt: Frühling kommt bald!

RU:
Привет мои друзья!

И снова прошёл месяц и я приготовила для вас мои любимые одежду и аксессуары марта.

Месяц март для меня на действительно любимый месяц в году, потому что у меня в начале месяца день рождение и март говорит о том, что весна скоро прийдет!

EN:
And here is my first pieces: it's a chemise dress, wich I have sewed by myself. The cut of this dress is really comfortable and with many pockets very smart! I love this color to, it's so nice to combine with spring and summer shades, and one looks appropriate to early spring!

DE:
Und hier is mein erstes Teil: es ist ein Hemdkleid, welches ich selbst genäht habe. Der Schnitt dieses Kleides ist wirklich bequem und durch mehrere Taschen sehr intelligent! Ich liebe auch diese Farbe, es ist so schön mit Frühlings- und Sommertönen zu kombinieren, und man schaut entsprechend dem früheren Frühling!

RU:
И сдесь моя первая вещь: это моё платье-рубашка, которую я сама сшила. Покрой этого платья очень удобный и с моими карманами особенно умное! Я также люблю этот цвет, его так легко кобминировать с весенними и летними оттенками, что выглядишь соответственно ранней весне!

 EN:
Even if March a spring mounth is, it don't pleased always us with beautiful warm days and many sun! Therefore are knit accessories very important and at the last mounth was this my favourite set.

DE:
Auch wenn März ein Monat des Frühlings ist, er erfreut uns nicht immer mit wunderschönen warmen Tagen und viel Sonne! Deshalb sind Strick-Accessoires sehr wichtig und im letzten Monat war dieser mein Lieblingsset.

RU:
Даже если март это весенний месяц, он не всегда радует нас прекрасными тёплыми днями и солнцем! Поэтому вязаные аксессуары очень важны и в последнем месяце был этот любимый комплект.

EN:
Yes, this beautiful fulard I have worn at the latest post Casual Street Style. The print of this beauty is subtil with many ornaments, different color shades and my lucky charm elephants! 

DE:
Ja, diesen wunderhübschen Tuch habe ich bei dem letzten post Casual Street Style getragen. Das Muster von dieser Schönheit ist sehr raffiniert, mit vielen Ornamenten, verschiedenen Farbtönen und meinen Glücksbringer Elefanten!

RU:
Да, этот красивейший платок я носила в моем последнем посте Casual Street Style. Рисунок этой красоты очень изысканный с многими орнаментами, различными цветными тонами и моими талисманами слонами!

 EN:
Therewith also my hands stays warm, I wear gloves always at the autumn, winter and spring. And these suits so good to the other pieces of the month. But besides that, the gloves are very warm, because the lining of these is made of cashmere and wool mix!

DE:
Damit auch meine Hände warm bleiben, trage ich Handschuhe immer im Herbst, Winter und Frühling. Und diese passen auch so gut zu den anderen Stücken des Monats. Aber abgesehen davon, die Handschuhe sind sehr warm, weil das Futter bei denen aus Kaschmir und Wolle besteht!

RU:
Что бы и мои руки оставались тёплыми, я ношу всегда перчатки осенью, зимой и весной. А эти так же прекрасно подходят к моим другим моделям месяца. Но не смотря на это, перчатки очень тёплые, потому что подкад сделан у них из кашемира и шерсти!

EN:
The most choices of the jewellery at the last mounth are bracelets and earrings made of real pearls. These here I have made by myself and you can buy similar pieces at Fascination Beauty shop.

DE:
Die meist gewählte Schmuckstücke des letzten Monats waren Armbänder und Ohrringe mit echten Perlen. Diese hier habe ich selbst hergestellt und ihr könnt ähnliche Modelle bei Fascination Beauty Shop kaufen.

RU:
Чаще выбранные украшения последнего месяца были браслеты и серьги с натуральным жемчугом. Эти сдесь я сама изготовила и вы можете похожие модели в онлайн магазине Fascination Beauty купить.

EN:
I don't now why, but for me the L'Oréal Color Riche Collection Exclusive is something special, particularly lipsticks! I would to like to have all colors and shades of this collection... actually collections, because there are tree collections: Pure Reds, Nude, Rose. My choices in mounth March are rose and pink shades!

DE:
Ich weiß nicht warum, aber für mich die L'Oréal Color Riche Collection Exclusive ist etwas besonderes, vor allem Lippenstifte! Ich würde gern alle Farben und Töne dieser Kollektion haben... eigentlich Kollektionen, weil es drei Kollektionen sind: Pure Reds, Nude, Rose. Meine Auswahl des Monats März bestand aus rosé und pink Tönen!

RU:
Я даже не знаю почему, но для меня Л'Ореаль Колор Рич Коллекция Ексклюзив кое-что особенное, в частности губная помада! Я хотела бы иметь все цвета и тона этой коллекции... Вообще-то коллекций, так как существуют три коллекции: Пур Ред, Ньюд, Роуз. Моим выбором этого месяца были розовые оттенки!

EN:
At the spring we are happy about new colors, many beautiful plants and fresh flowery smells. And also I prefer clean fresh flower smells currently. This eau de toilette smells of lilac and it let me feed like in an exceptional spring garden!

DE:
Im Frühling freuen wir uns alle über neuen Farben, über viele schönen Pflanzen und über frische blumige Gerüche. Und auch ich bevorzuge zurzeit reine frische Blumengerüche. Dieses Eau de Toilette riecht nach Flieder und lässt mich fühlen, als würde ich in einem einzigartigem Frühlingsgarten sein!

RU:
С приходом весны мы все рады новым цветам, многими красивыми растениям и свежими цветочными запахами. И я предпочитаю сейчас чистые свежие цветочные запахи. Эта туалетная вода пахнет серенью и даёт мне ощущение, как будто я нахожусь в каком-то неповторимом саду!

EN:
My last favourite piece is this skirt in beautiful color. It's a skinny one in fine knit quality with graphical pattern, and it's made simple without special and clever cuts. Because the skirt is made of a knit material, this it's super comfortable and was perfect for my work at last mounth!

DE:
Mein letztes Lieblingsteil ist dieser Rock in einer wirklich schöner Farbe. Er ist eng, in einer Feinstrick-Qualität mit grafischen Muster, und er wurde schlicht ohne besonderen und cleveren Schnitten angefertigt. Da der Rock aus einem Strickmaterial hergestellt wurde, is er super bequem und hat perfekt zur meiner Arbeit im letzten Monat gepasst!

RU:
Моя последняя любимая вещь это эта юбка в очень красивом цвете. Она сидит облигая, а материал сделан из мелкой вязки с графическим рисунком, и она пошита просто, без особенных и хитрых кроев. Так как юбка сделана из вязаного материала, она очень удобная и подходила прекрасно к моей работе в прошлом месяце!


I wish you a wonderful new spring mounth with many sunbeams, new shopping experiences and beautiful looks!

With love,
Lina


My pieces of the month March:
chemise dress - self-made
knit scarf and hat - Murphy&Nye
fulard - Roeckl
gloves - Roeckl
jewellery - Fascination Beauty
lipsticks - L'Oréal Paris
eau de toilette - Yves Rocher
skirt - C&A