Thursday, December 8, 2016

Present for Yourself

DE:
Hallo meine lieben Leser!

Vorweihnachtszeit ist sicherlich die schönste Zeit des Jahres! In dieser Zeit versucht jeder sich Weihnachtsgefühle zu verschaffen, indem man zu den Weihnachtsmärkten geht, Lebkuchen isst, Glühwein und Punsch trinkt, Plätzchen backt, sowie ein Weihnachtsbaum kauft und schmückt. Und natürlich sucht man perfekte Geschenke für die Liebsten, der Familie und Freunden. Zum Glück dauert diese vielseitige und magische Zeit einen ganzen Monat lang!

Thursday, December 1, 2016

Bye Bye Autumn

DE:
Hallo meine Lieben!

Die Herbstzeit ist bald vorbei. Und auch, wenn der fröhlicher Weihnachtsfest vor der Tür steht, werde ich diese Zeit aus bunten Blättern auf den Bäumen und unter den Füßen, dem Weiber Sommer, frischem Wind und ersten Schneeflocken vermissen! Und heute gibt es ein letztes herbstliches Outfit, mit meinem derzeit Lieblingstrend, in dem der Fokus, auf die Füße gerichtet ist: Netzsöckchen!

Thursday, November 17, 2016

Cape Lover

DE:
Hallo ihr Lieben!

Winter ist nicht mehr weit entfernt, aber ich kann mich noch nicht mit Jacken und Mänteln in diesem Herbst anfreunden. Dafür sind Ponchos meine ständige Begleiter! Denn sie vervollständigen ein Outfit und schmücken einen schlichten und langweiligen Look. 

Friday, November 11, 2016

Happy Birthday Lina's Magical World

DE:
Hallo meine Lieben!

Genau heute sind 3 Jahre vergangen, wie ich mein erstes Outfit auf dem Blog hochgeladen habe. Seit dieser Zeit sind unzählige Outfits online gegangen und ich habe über manche Orte und Geschehnisse berichtet.

Thursday, November 10, 2016

Favourites of October

DE:
Hallo meine Freunde!

Der wunderschöner Oktober hat uns mit tollen herbstlichen Farben gefreut! Es ist unglaublich, wie schnell die Bäume die Farben gewechselt haben und wie rasant die Temperaturen gesunken sind. Und es nähert sich eine wunderbare Zeit und darauf freue ich mich und hoffe, dass es bald schneien wird!

Tuesday, November 1, 2016

Parisian Chic

DE:
Hallo liebe Leser!

Das Outfit haben wir zwar schon vor ein paar Wochen abfotografiert, aber es ist nach wie vor ein wundervoll-herbstliches Outfit.

Das Ensemble aus einem klassischen Kleid in Veloursleder-Optik, schlichten Cape aus Wolle und charmanten Accessoires lässt mich fühlen, dass ich auf ein Mal in Frankreich in Paris mich befinde! Vor allem die Baske (oder Barett) und die Ansteckblume hervorheben dieses Gefühl und lassen dieses Outfit so romantisch wirken! Und die herbstliche Cognac- und Rottöne sind in der schwarzen Kombination wahre eyecatcher.

Basken sind in dieser Saison ein must-have! Man kann diese Mütze bei vielen Blogger, Designer und auch auf der Straße sehen. Warum auch nicht, denn die Form der Baske schmeichelt so gut wie jeder Frau, besonders mit den runden Gesichtszügen. Ich persönlich liebe Barets und besitze in verschiedenen Qualitäten und Farben.

Ich hoffe das Outfit gefällt euch, vor allem, da ich das Kleid und auch den Cape kreiert und genäht habe! Ich würde super über eure Kommentare freuen!

EN:
Hello dear readers!

This outfit we have shooted a few weekes ago, but it is still now a wonderful autumn outfit. 

The ensemble of classical dress in velour leather optics, simple cape of wool and charming accessories let me feel, that I would to be in France in Paris! Especially the beret and the flower brooch emphasize this feeling and let appear this outfit very romantic! And the autumn cognac and red shades are а real eyecatcher with the black combination.

Bereits are a must-have have in this season! You can see this head covering at many bloggers, designers and also on the Street. Why not, because the form of beret coaxes as good as every women, particularly with the round facial teatures. Personally I love berets and have in different qualities and colors.

I hope you like this outfit, especially because the dress and the cape I have created and sewed by myself! I would very happy about your comments!

RU:
Привет дорогие читатели!

Хотя мы и сфотографировали этот образ где-то пару недель назад, это до сих пор прекрасный осенний образ.

Ансамбль из классического платья в оптике велюра, простого пончо из шерсти и очаровательными аксессуароми даёт мне почувствовать, будто бы я нахожусь во Франции в Париже! Особенно берет и цветок-брошь подчеркивают это ощущение и делают этот образ таким романтическим! А осенние коньячные и красные оттенки в комбинации с чёрным - настоящее загляденье.

Берет в этом сезоне настоящий маст-хеф! Этот головной убор можно видеть у многих блогеров, дизайнеров и так же на улице. А почему и нет, ведь форма берета льстит практически каждой девушке или женщине, особенно с округлыми чертами лица. Я, лично, люблю береты и имею в различных качествах и цветах.

Я надеюсь вам понравился мой образ, в особенности, потому что платье и пончо было создано и сшито мною! Я буду очень рада вашим комментариям!

With love,
Lina 

I wear:
dress and cape - self-made
blouse, belt and flower - Hallhuber
high heels - Deichmann
bag - Picard
baret - no name
tights - Falke
nail polish - Yves Rocher
lipstick - Estée Lauder

Thursday, October 27, 2016

Favourites of September

DE:
Hallo meine Lieben!

Heute möchte ich euch meine Lieblingsteile vom Monat September zeigen. 

Der vergangener Monat hat uns mit seinen sommerlichen Tagen total überrascht, daher waren auch meine Outfits oft sehr sommerlich. Jedoch mit dem Anfang September hat für mich Herbstzeit angefangen, und ich habe mich riesig auf die neue Farben und die bunte Vielfalt der Natur gefreut!

EN:
Hello my dears!

Today I would like to show my favourite pieces of mounth September. 

The past mounth have amazed us total with its summerly days, therefore my outfits were often very summery. However with the beginning of September have started the autumn time for me, and I was very happy about new colors and a colorful variety of nature!

RU:
Привет мои дорогие!

Сегодня я хочу вам показать мои любимые вещи месяца сентября.

Прошедший месяц нас совершенно удивил своими летними днями, поэтому мои образы были часто летними. Но всё-же с наступлением осени для меня настало осеннее время, и я очень рада новым цветам и яркое разнообразие природы!

DE:
In diese Bluse habe ich mich Wortwörtlich verliebt und trage auch in dem neuen Monat sehr gern! Die Bluse ist so schön schlicht, dass man sie immer, zur unterschiedlichen Gelenheiten tragen kann. 

EN:
I fall in love with this blouse and I wear it in the new mounth too a lot! The blouse is so beautiful simple, that I can wear it always, to different occasions.

RU:
В эту блузку я слово в слово влюбилась, и ношу её и в новом месяце с большим удовольствием! Блузка очень красивого минималистического покроя, что её можно носить на любой случай.

DE:
Auch diese Hose aus dem letzten Blogpost ist mein großes Favorit. Vor allen die Farbe ist wunderschön herbstlich, so konnte ich bereits an den heißen sonnigen Tagen mich auf den neuen Jahresabschnitt vorbereiten!

EN:
Also this pants from the last blogpost is my big favourite. Especial the color is wonderful autumnally, so I'm prepared on the warm sunny days to the new phase of the year!

RU:
Так же мой большой фаворит из последнего блогпоста это эти брюки. В особенности этот прекрасный осенний цвет, засчет этого я могла в жаркие солнечные дни подготовиться к новой части года!

DE:
Da abends die Temperaturen rasant sinkten, habe ich diesen Strick-Kimono entweder mitgenommen oder einfach übergeworfen. Weil er aus Wollmischung besteht, ist dieser Kimono perfekt zum aufwärmen.

EN:
Since at the evening the temperatures drops rapid, I have taken along or thrown over simple this knit-komono. Because it is made of wool mix, is this kimono perfect for warming-up.

RU:
Поскольку вечером температура стремительно падала, я брала с собой или накидывала на себя это вязаное кимоно. Так как он состоит на какую-то часть из шерсти, этот кимоно идеален для согревания.


DE:
Herbstzeit ist eine Zeit, wo die meisten erkranken. Da ich zu dieser Statistik nicht mitkalkuliert werden möchte, ziehe ich mich schon beim ersten herbstlichen frischen Wind warm an. Und für die Übergang empfehle ich den Kopf durch ein Filzhut oder Stirnband zu schützen, den so helfen die Kopfbedeckungen gesund bleiben.

EN:
Autumn time is a time, if the most to be taken il. Because I don't like to be to this statisics, I wrap myself warm already with the first autumn fresh wind. And over the passage I recommend to wear on head a wool hat, head band or beanie, like so the head covering will help to stay healthy.

RU:
В осеннее время многие заболевают. Что бы не попасть в эту статистику, я уже при первом осеннем свежем ветре одеваюсь тепло. И в переходном периоде я рекомендую защищать голову либо шляпой из драпа, вязаной повязку или шапочкой, ведь так помогут головные уборы остаться здоровым.


DE:
Das neue modische Accessoire ist in diesem Jahr sicherlich ein Choker. Chokers gibt es in verschiedenen Variationen, aus unterschiedlichen Materialien und mit kreativen Deko-Elementen.

Diesen Accessoire habe ich selbst gemacht und bald gibt es eine komplette Choker Kollektion auf Fascination Beauty. Seit gespannt!

EN:
The new trendy accessorie of this year is surely a choker. Chokers you can find in several variations, different materials and with creative deco elements.

This accessorie I have made and soon I will present a completely choker collection on Fascination Beauty. Stay excitedly!

RU:
Новый модный аксессуар этого года является несомненно чокер. Чокеры существуют в различных вариациях, из разных материалов и с интересными деталями.

Этот аксессуар я сделала сама и скоро появится моя совершенно новая коллекция чокеров на Fascination Beauty. Ждите с нетерпением!

DE:
Der Lippenstift und die Nagellacke harmonierten ideal mit herbstlichen Tönen und unterstützten besonders die Outfits! Den Lippenstift habe ich mal von meiner Mama als Geschenk bekommen. Und ich finde die Farbe einfach super schön, und zusätzlich pflegt der Lippenstift die Lippen. Die Nagellacke habe ich zum ersten Mal bei Yves Rocher gekauft und war sehr von der Qualität überzeugt. Sie decken sehr gut ab und halten lange.

EN:
The lipstick and nail polishes harmonize with autumnally shades perfect and encourage especially the outfits! The lipstick I have got as a present from my mom. And I like the color very well, and in addition the lipstick cares the lips. The nail polishes I have bought by Yves Rocher and was very convenient with the quality. It covers very good and hold long.

RU:
Губная помада и лаки для ногтей гармонируют идеально с осенними оттенками и подчеркивают особенно образы! Губную помаду я как то получила от моей мамы в подарок. И её цвет мне очень нравится, и к тому же эта помада увлажняет губы. Лаки для ногтей я купила впервые в Yves Rocher и была очень убеждена качеством. Они покрывают очень хорошо и держатся долго.

DE:
Dieser Set musste erst ein halbes Jahr warten, bis der Sommer vorüber ist. Denn so habe ich den Herbst nicht nur mit neuen Farben begrüßt, sondern auch mit einem neuen Duft. Es war auch ein Geschenk von einer sehr guten Freundin und mittlerweile ihrem Mann noch zu meinem Geburtstag. Die beiden haben den absolut passenden Duft für mich ausgesucht: es ist etwas süßlich und wundervoll frisch, genau wie ich mag!

EN:
This set had to wait first an half year, till the summer is over. Because so I can say hello to autumn not just with new colors, but also with a new scent. It was also a present from a very good friend and her, by that time, husband still for my birthday. The both have chocen a really perfect scent for me: it is something sweet and wonderful fresh, exactly how I love!

RU:
Этот набор ждал своего часа пол года, когда лето пройдёт. Весь так я встретила осень не только с новыми цветами, но и с новым запахом! Это тоже был подарок от моей очень хорошей подруги и её уже мужа, ещё к моему дню рождения. Они подобрали абсолютно подходящий ко мне запах: немного сладкий и дивно-свежий, именно как и я люблю!

DE:
Und als letztes möchte ich euch meine Pflegeprodukte vorstellen, die ich auch jetzt benutzte. Eigentlich habe ich sie garnicht war genommen, da die Produkte noch in einer schönen Geschenk-Verpackung gelegen sind. Diesen Geschenk-Set habe ich von meiner Mama und Patentankte gekriegt.
Das super gute an dieser Pflege ist außer, dass die aus natürlichen Produkten bestehen, dass diese Firma keine Tierversuche macht!

Ich hoffe der Beitrag war interessant für euch! Und falls irgendwelche Fragen aufkommen, bin ich gerne für euch da!

EN:
And finely I would to present my care products, wich I use also now. Actually I have forgotten, because the products are wraped in a very beautiful present packaging. This present set I have got from my mom and gotmother.
The very important on this care is except, that it made of nature products, this brand don't make the animal testings!

I hope the article was interesting for you! And if you have some questions, I am here for you!

RU:
И в конце я хочу представить мои средства по уходу за кожей на каждый день, которыми я и сейчас пользуюсь. Вообще я эти продукты как-то не замечала, потому что они лежали запакованными в подарочной упаковке. Этот подарочный набор я получила от моих мамы и крёстной мамы.
Самое лучшее в этих средствах не только, что они сделаны из натуральных ингредиентов, но и потому что эта фирма не делает тесты на животных!

Я надеюсь этот артикль был интересен для вас! И если возникнут какие-то вопросы, можете с удовольствием ко мне обращаться!


With love,
Lina 

My Favourites:
blouse and pants - Esprit
kimono - no name
knit and choker - self-made "Fascination Beauty"
lipstick - Estée Lauder
nail polish - Yves Rocher
toilette water - "My Honey" Toni Gard
Care products - Natural Rose

Wednesday, September 21, 2016

Favourites of August

EN:
Hello my dear readers!

Today I have prepared my favourites of the last summer mounth August.

DE:
Hallo meine liebe Leser!

Heute habe ich meine Favoriten des letzten Sommer-Monats August vorbereitet.

RU:
Привет мои дорогие читатели!

Сегодня я подготовила мои фавориты последнего летнего месяца августа.


 EN:
Yes, August is over, but it was the warmest mounth of this summer. And I have worn many fresh colors aaaand white! Actually I prefer color blocking, but the last time I have mixed my outfits with colors of clouds.

DE:
Ja, August ist vorbei, aber es war der wärmster Monat in diesem Sommer. Und ich habe viele frische Farbe uuund weiß getragen! Normalerweise bevorzuge ich Coloblocking, aber in der letzten Zeit habe ich meine Outfits mit Farben der Wolken gemixt.

RU:
Да, август пошёл, но это был самый жаркий месяц этого лета. И я носила много свежих цветов иииии белый! Обычно я предпочитаю колор-блокинг, но в последнее время я смешивала в моих образах цвета облаков.

EN:
This is my absolutely favourite dress of August. It looks very cute, romantic and simple! And I could to wear it with many different colorful accessories.

DE:
Das ist mein absolutes Lieblingskleid des Augusts. Es schaut sehr süß, romantisch und schlicht! Und ich könnte es mit vielen verschiedenen farbenfrohen Accessoires tragen.

RU:
Это моё абсолютно любимое платье августа. Оно выглядит очень мило, романтично и просто! И я могла носить его с многими разными цветастыми аксессуароми.

 EN:
Everyone should to have a favourite white top, wich very versatile useful is. And this is my favourite white top of summer. It looks something romantic, and suits wonderful to my style!

DE:
Jeder soll ein weißes Lieblingsoberteil haben, welches sehr vielseitig einsetzbar ist. Und dies ist mein weißes Lieblingstop des Sommers. Es schaut etwas romantisch, und passt wunderbar zum meinen Stil!

RU:
Каждая девушка должна иметь белую любимую блузу или топ, которую можно многосторонне применять. И это мой белый любимый летний топ. Он выглядит немного романтично,  и подходит прекрасно к моему стилю!

 EN:
This waisted skirt is a really cute eyecatcher. I have worn it with light blouses or white tops and with flat sandals. Several bracelets have rounded out whole outfit.

DE:
Dieser taillierter Rock ist ein wahrer niedlicher Eyecatcher. Ich habe es mit leichten Blusen oder weißen Tops und mit flachen Sandalen getragen. Mehrere Armbänder haben den ganzen Outfit abgerundet.

RU:
Эта приталенная юбка настоящий милый айкечер. Я её носила с лёгкими блузками или белыми топиками и с сандалями без каблука. Множество браслетов совершали весь образ.

EN:
The next piece of the favourites is againe a skirt, and againe a waisted one. But it is made of beautiful cotton lace and is cut light flared. Especially this skirt I have combined with flared tops or blouses!

DE:
Das nächste Teil meinen Favoriten ist wieder ein Rock, und wieder ein tailliertes. Bloß er ist aus wunderschöner Baumwollspitze hergestellt und der Schnitt ist leicht ausgestellt. Besonders diesen Rock habe ich mit weiten Blusen und Oberteilen kombiniert!
RU:
Следующая часть моих фаворитов снова юбка, и снова талированная. Только она сделана из красивейшего хлопчатого кружева и покрой немного расклешён. Особенно эту юбку я комбинировала в широкими блузками!
EN:
My Picard shoulder bag is absolutely perfect for a summerly trip with a scooter. Because it have a great size for wallet, mobile phone, bunch of keys and a pair of women little thinks. The bag have a safe fastener for many situations on the road!

DE:
Meine Picard Schultertasche ist absolut perfekt für einen sommerlichen Trip mit einem Roller. Weil sie eine tolle Größe für den Geldbeutel, Handy, Schlüsselbund und ein paar kleinen Frauenteilen hat. Die Tasche hat einen sicheren Verschluss für viele Situationen, wenn man unterwegs ist!

RU:
Моя Picard сумка через плечо абсолютно подходит для летней прогулки на мопеде. Потому что у неё хороший размер для кошелька, мобильного телефона, ключей и нескольких женский штучек. Эта сумка снабжена надёжной застёжкой на все ситуации на дороге!

 EN:
This bag isn't safe just the same Picard bag, but size is exactly big enough for all my pieces. And it have looked very cute to my outfits with the same aqua color, blue shades or jeans outfits.

DE:
Diese Tasche ist nicht so sicher wie die Picard Tasche, aber die Größe ist genau groß genug für alle meine Teile. Und sie hat sehr niedlich zu meinen Outfits mit der gleichen aqua Farbe, blauen Tönen oder Jeans Outfits ausgeschaut.

RU:
Эта сумка не настолько надёжная как сумка Picard, но её размер точно достаточный для всех моих вещей. И она очень очаровательно выглядит с моими образами в таком же морском цвете, синими тонами или джинсовом образом.

 EN:
Bling, bling for my necklace and my minimal dresses, like the first one of my August favourites. Pearls of peach color and gold is a beautiful and universal combination of jewellery.

DE:
Bling, bling für meinen Hals und minimalistischen Kleid, wie das erste aus meinen August Favoriten. Perlen in pfirsich Farbe und Gold ist eine schöne und universale Kombination des Schmuckes.

RU:
Дзинь, дзинь для моей шеи и минималистического платья, как первое из моих фаворитов августа. Жемчуг в персиковом цвете и золото - это красивая и универсальная комбинация украшения.

EN:
Fresh! Summerly! Friendly! Loud! This are the items for this great nail polish of the August. I have loved to combine it with blue colors, but with the similar shades it looks really wonderful!

DE:
Frisch! Sommerlich! Freundlich! Knallig! Das sind die Begriffe für diesen tollen Nagellack des Augusts. Ich habe ihn geliebt, mit blauen Farben zu kombinieren, aber auch mit ähnlichen Tönen schaut er wirklich wunderschön!

RU:
Свежтй! Летний! Приятный! Яркий! Это снабжения для этого замечательного лака для ногтей месяца апреля. Я его любила комбинировать особенно с синими цветами, но и с похожими оттенками выглядит он превосходно!

EN:
And this is something very special! It is a lip gloss with chocolate smell and made really of nature ingredients. Aaaand... It is home-made! 
DE:
Und das hier ist etwas sehr besonderes! Es ist ein Lipgloss mit Schokoladen Geschmack und es ist wirklich aus natürlichen Zutaten. Uuund... Er ist hausgemacht!

RU:
А это кое-что очень особенное! Это блеск для губ с шоколадным вкусом и он сделан правда из натуральных ингредиентов. Иииии... Он сделан в домашних условиях!

EN:
This is to an home-made care product - it is soap for face and neck. And this soap is made of nature ingredients and essential oils, and it smells after linden tree.

DE:
Das ist auch ein hausgemachtes Pflegeprodukt - es ist Gesicht- und Dekolletéseife. Und diese Seife is aus natürlichen Materialien und etherischen Ölen, und es riecht nach Linde.

RU:
Это тоже продукт сделанный в домашних условиях - это мыло для для лица и декольте. И это мыло сделано из натуральных продуктов и эфирных масел, и пахнет запахом липы.

EN:
And the last favourite is this fulard with beautiful sakura print and universal color combination. The fulards at summer are very important like a protection against wind and sun.

I wish you all a beautiful autumn time and I see you soon here on the blog! 

DE:
Und der letzte Favorit ist dieses Tuch mit wunderschönem Sakura-Druck und universalen Farbkombination. Die Tücher im Sommer sind, meiner Meinung nach, sehr wichtig wie ein Schutz gegen Wind und Sonne.

Ich wünsche euch eine wunderschöne Herbstzeit und wir sehen uns bald hier auf dem Blog wieder!

RU:
И последний фаворит это этот платок с красивым рисунком сакуры и универсальной цветовой комбинации. Платки летом, как я считаю, очень важны, ведь они защищают от ветра и солнца.

Я желаю вам прекрасной осени и мы увидимся скоро, здесь на блоге!


With love,
Lina

my favorites:
dress - Ichi
top - Orsay
orange skirt - H&M
skirt of lace - Orsay
peach bag - Picard
aqua bag - Hallhuber
necklace - Fascination Beauty
nail polish - p2
lip gloss and soap - home-made
fulard - Orsay