Sunday, December 14, 2014

Christmas Feeling!



Hello my Dears,

today I show you pictures from our second Advend at Christmas market in Nuremberg. It was a fabulous afternoon with a lot of lights, colorful and handmade Christmas balls, toys and gift ideas, delicious Christmas candies, and hot mulled wine, eggnog and punch for children. In the background Christmas carols were sung and Christmas music was played. This atmosphere gave us a magical Christmas feeling. 

Now I'm ready for Christmas, only one little thing is missing - snow, but I hope the snow will not let us wait much longer!;)

I wish you all a perfect Christmas mood!!!


***

Hallo meine Lieben,

heute möchte ich ein paar Bilder von unserem zweiten Advend auf dem Christkindlesmarkt in Nürnberg zeigen. Es war ein märchenhafter Nachmittag mit vielen Lichter, bunten und handgemachten Weihnachtskugeln, Spielzeugen und Geschenkideen, leckeren und weihnachtlichen Süßigkeiten und warmen Glühwein, Eier- und Kinderpunsch. Im Hintergrund wurden die ganze Zeit Weihnachtslieder gesungen und Weihnachtsmusik gepielt. 

Diese Atmosphäre hat uns ein zauberhaftes Weihnachtsgefühl verliehen. Jetzt bin ich für Weihnachten bereit, es fehlt nur eine Kleinigkeit - Schnee, aber ich hoffe der Schnee lässt uns nicht mehr lange warten!;) 

Ich wünsche allen eine tolle Weihnachtsstimmung!!!


***


Здравствуйте, мои дорогие,

Сегодня я хочу показать фотографии c рождественской ярмарки в Нюрнберге. Это был сказочный день с большим количеством света, яркимих и ручной работы сделанных новогодних шаров, игрушек и подарочных идей, с вкусными рождественскими сладостями и горячего глинтвейна, гоголь-моголя и пуншa для детей. На заднем плане все время пел хор рождественские песни и музыканты играли рождественскую музыку.

Это атмосфера дала нам волшебное рождественск
ое ощущение. Теперь я готовa к празднованию Pождества, вот только не хватает одной мелочи - снегa, но я надеюсь, что снег не оставить нас долго ждать!;)

Желаю всем рождественского настроения!!! 

With love from Nuremberg,
Lina


Sweets * Süßigkeiten * Cладости

Plum mans * Zwetschgenmännla * Сливовыe человечки

Drinks * Getränke * Hапитки

Christmas decorations * Weihnachtsdekorationen * Рождественские украшения
 
 
 

 Handmade candles * Handgemachte Kerzen * Свечи ручной работы

Christmas Music * Weihnachtsmusik * Рождественская музыка

Christmas town * Weihnachtliche Stadt * Рождественский город
 

12 comments:

  1. Oh, was für schöne Bilder vom CHristkindsmarkt <3
    Wünsche dir einen tollen 3. Advent :)

    Liebst
    Svetlana

    ReplyDelete
  2. wunderschöne Bilder, dass sieht nach einem tollen Weihnachtsmarkt-Abend aus!!!
    <3

    PS: Ich verlose gerade eine Tasche von Esprit auf meinem Blog, schau doch mal vorbei!
    http://www.getcarriedaway.net/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke schön, ja es war sehr schön und weihnachtlich!!!

      Delete
  3. I love Christmas markets! Great pictures :)

    Bella Pummarola

    ReplyDelete
  4. Счастливого Рождества
    я последовал вашему блог, пожалуйста, следуйте обратно. спасибо
    http://melodyjacob1.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Schöne Bilder! Die bringen Weihnachtsstimmung!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke schön Süße!!! So war es auch gedacht;)

      Delete