Wednesday, December 31, 2014

Christmas Fairy Tale


Hello, hello, hello!!!

Lately, I had a lot to do at work, at home, and of course with the Christmas preparation, so I couldn't prepare any new Post. 
But now that holidays are here, I can give some time for me and my blog, and have a new look with my self-created and sewn coat. How I find the pictures are really nice and are super appropriate for this time of year: very Christmassy. I am so happy that there was still snow in Germany and you can see it at my pictures.

I hope you had wonderful Christmas with your family and your dears!!! And I hope you have some nice last hours of 2014 and happy New 2015!!!


***



In letzter Zeit hatte ich sehr viel in der Arbeit, zuhause und natürlich mit den Weihnachtsvorbereitungen zu tun, so konnte ich keinen neuen Post vorbereiten. 

Aber jetzt, da Feiertage da sind, kann ich mir und meinen Blog etwas Zeit schenken, und kann einen neuen Look mit meinen selbstkreierten und genähten Mantel präsentieren. Wie ich finde die Bilder sind richtig schön und super passend für diese Jahreszeit geworden: sehr Weihnachtlich. Ich bin so happy, dass es doch noch in Deutschland geschneit hat und man kann das an meinen Bildern erkennen.

Ich hoffe ihr hattet wunderschöne Weihnachten mit der Familie und euren Lieben!!! Und ich wünsche euch noch ein paar schöne Stunden im Jahr 2014 und einen guten Rutsch ins Jahr 2015!

***

В последнее время у меня было много забот на  на работе, дома и конечно с рождественскими приготовлениями, так что я смогла подготовить никакого нового поста.

Но теперь, когда праздники начались у меня появил
ось время на меня и на мой блог, так я могу представить новый лук с моим пальто, который я разработала и сшила. Как мне как мне кажется фотографии вышли очень хорошо и абсолютно подходят для нынешнего времени года: очень праздничныe. Я так счастлива, что все же выпал снег в Германии, и это можно увидеть на моих фотографиях.

Я  надеюсь, вы проведете хорошие последние часы в 2014 году и желаю
счастливо встретить 2015 год!




I'm wearing:
coat - selfmade
hat, scarf and dress - Hallhuber
tights - C&A
shoes - Deichmann
gloves and handbag - Roeckl
jewelry - Euroval 

Sunday, December 14, 2014

Christmas Feeling!



Hello my Dears,

today I show you pictures from our second Advend at Christmas market in Nuremberg. It was a fabulous afternoon with a lot of lights, colorful and handmade Christmas balls, toys and gift ideas, delicious Christmas candies, and hot mulled wine, eggnog and punch for children. In the background Christmas carols were sung and Christmas music was played. This atmosphere gave us a magical Christmas feeling. 

Now I'm ready for Christmas, only one little thing is missing - snow, but I hope the snow will not let us wait much longer!;)

I wish you all a perfect Christmas mood!!!


***

Hallo meine Lieben,

heute möchte ich ein paar Bilder von unserem zweiten Advend auf dem Christkindlesmarkt in Nürnberg zeigen. Es war ein märchenhafter Nachmittag mit vielen Lichter, bunten und handgemachten Weihnachtskugeln, Spielzeugen und Geschenkideen, leckeren und weihnachtlichen Süßigkeiten und warmen Glühwein, Eier- und Kinderpunsch. Im Hintergrund wurden die ganze Zeit Weihnachtslieder gesungen und Weihnachtsmusik gepielt. 

Diese Atmosphäre hat uns ein zauberhaftes Weihnachtsgefühl verliehen. Jetzt bin ich für Weihnachten bereit, es fehlt nur eine Kleinigkeit - Schnee, aber ich hoffe der Schnee lässt uns nicht mehr lange warten!;) 

Ich wünsche allen eine tolle Weihnachtsstimmung!!!


***


Здравствуйте, мои дорогие,

Сегодня я хочу показать фотографии c рождественской ярмарки в Нюрнберге. Это был сказочный день с большим количеством света, яркимих и ручной работы сделанных новогодних шаров, игрушек и подарочных идей, с вкусными рождественскими сладостями и горячего глинтвейна, гоголь-моголя и пуншa для детей. На заднем плане все время пел хор рождественские песни и музыканты играли рождественскую музыку.

Это атмосфера дала нам волшебное рождественск
ое ощущение. Теперь я готовa к празднованию Pождества, вот только не хватает одной мелочи - снегa, но я надеюсь, что снег не оставить нас долго ждать!;)

Желаю всем рождественского настроения!!! 

With love from Nuremberg,
Lina


Sweets * Süßigkeiten * Cладости

Plum mans * Zwetschgenmännla * Сливовыe человечки

Drinks * Getränke * Hапитки

Christmas decorations * Weihnachtsdekorationen * Рождественские украшения
 
 
 

 Handmade candles * Handgemachte Kerzen * Свечи ручной работы

Christmas Music * Weihnachtsmusik * Рождественская музыка

Christmas town * Weihnachtliche Stadt * Рождественский город